Save the stored display in an *.mxd file. Load the *.mxd into ArcMap on a machine that doesn't have a connection to the original database. The layers will come in with broken data sources, but you can then reset the data sources to the new database and save it as a new stored display.

Send Comment to ArcFMdocumentation@schneider-electric.com