If you are symbolizing based on two domain-driven fields, you have to enter a space between the two domains in the symbology tab so it would look like this:

domain1,(space)domain2

Send Comment to ArcFMdocumentation@schneider-electric.com